Atentado en Manchester: Estado Islámico se adjudicó la responsabilidad del ataque
23.05.2017
El grupo extremista afirmó que "un soldado del califato" perpetró el atentado; "Lo que vendrá va a ser más severo", advirtió BEIRUT.- Estado Islámico dijo que un miembro suyo perpetró el ataque en Manchester que dejó 22 muertos. Así, el grupo extremista terminó con el misterio que rodeaba la masacre, que ocurrió ayer pasadas las 22 (hora local), al finalizar el show de la cantante pop Ariana Grande .
El comunicado, difundido por la agencia Amaq, órgano propagandístico del grupo jihadista, indica: "Con la gracia de Alá y su apoyo, un soldado del califato puso explosivos en medio de las reuniones de los Cruzados [habitantes de las naciones que integran la coalición internacional contra EI] en la ciudad británica de Manchester, en venganza por la religión de Allah, en un esfuerzo por aterrorizar a los infieles y en respuesta a sus transgresiones en contra de las tierras de los musulmanes".
"Los explosivos fueron detonados en el vergonzoso estadio, con un resultado de 30 cruzados muertos [hasta el momento, son 23 las víctimas fatales] y otros 70 heridos. Y lo que vendrá va a ser más severo sobre los adoradores de la Cruz y sus aliados, con el permiso de Allah. Todos los rezos a Allah, señor de la creación", termina el texto.
Hoy más temprano, un hombre de 23 años fue detenido por su posible relación con el atentado, según informó la Policía local. El hombre, cuya identidad y nacionalidad no fueron difundidas, fue capturado por los agentes en el sur de Manchester.
1) BREAKING: #ISIS claims responsibility for attack at #ManchesterArena concert pic.twitter.com/SHEJ61EjKu
— Rita Katz (@Rita_Katz) 23 de mayo de 2017
Traduccion al ingles
#ISIS releases English-language version of claim for #Manchester bombing pic.twitter.com/j8n6lHt1eQ
— SITE Intel Group (@siteintelgroup) 23 de mayo de 2017
La Policía no brindó más información al respecto pero la primera ministra británica, Theresa May , dijo en su comparecencia que cree que se conoce la identidad del terrorista suicida aunque aún no puede ser revelada.
May presidió hoy en su residencia oficial de Downing Street, en Londres , una reunión del comité de emergencia Cobra, formado por los principales ministros y representantes de la Policía y los servicios secretos, para abordar los detalles del ataque.
Fuente: CONSENSO PATAGONICO